Kaskade feat. Skylar Grey — «Room For Happiness»

    Дата публикации: 18-02-2012 | Рубрика: Kaskade, Room For Happiness, Skylar Grey: Клипы, Музыка, Новости 2012


    (далее…)

    Перевод песни Skylar Grey — Room For Happiness (Место для счастья)

    Дата публикации: 01-01-2012 | Рубрика: Room For Happiness, Skylar Grey: Переводы песен, Новости 2012
    Room For Happiness —— Место для счастья
    Sometimes I wish I never felt the influence of you
    ‘Coz now I feel a disconnect, like an open wound
    Where you once were,
    there’s now a stain that runs as deep as hell
    But every morning when I wake I tell myself

    Don’t be fooled by your emptiness,
    there’s so much more room for happiness
    Don’t be fooled by your emptiness,
    there’s so much more room for happiness

    Yeah, yeah, yeah

    Sometimes it’s worth to have lost
    than to have never had at all
    It’s a curse, to feel love and to feel it all dissolved
    Where you once were, there’s now a stain that runs as deep as hell
    But every morning when I wake I tell myself

    Don’t be fooled by your emptiness, there’s so much more room for
    happiness
    Don’t be fooled by your emptiness, there’s so much more room for
    happiness

    Yeah, yeah, yeah
    Don’t be fooled by your emptiness, there’s so much more room for
    happiness
    Don’t be fooled by your emptiness, there’s so much more room for
    happiness

    		   Иногда я жалею, что поддаюсь твоему влиянию,
    Потому что сейчас я чувствую пропасть, как будто открытую рану
    Там, где ты однажды был, сейчас пятно
    Оно проникает чертовски глубоко
    Но каждое утро, когда я просыпаюсь,
    Я говорю себе

    Не будь одурачена своей пустотой
    Здесь намного больше места для счастья
    Не будь одурачена своей пустотой
    Здесь намного больше места для счастья

    Иногда лучше уйти в себя, чем никогда не узнать, что это такое
    Это мука — любить и чувствовать, что все это разрушается
    Там, где ты однажды был, сейчас пятно
    Оно проникает чертовски глубоко
    Но каждое утро, когда я просыпаюсь,
    Я говорю себе

    Не будь одурачена своей пустотой
    Здесь намного больше места для счастья
    Не будь одурачена своей пустотой
    Здесь намного больше места для счастья

    Не будь одурачена своей пустотой
    Здесь намного больше места для счастья
    Не будь одурачена своей пустотой
    Здесь намного больше места для счастья

    Не обманывайте свою пустоту,
    есть так много больше места для счастья
    Не обманывайте свою пустоту,
    есть так много больше места для счастья